„Ich lasse diesen Hut bei dir. Bring ihn mir eines Tages“: Ruffys japanischer Synchronsprecher setzt den Strohhut auf Iñaki Godoy, den One Piece Ruffy-Darsteller von Netflix
von Tushar Auddy5. August 2023, 13:38 Uhr
Die weithin beliebte und überaus beliebte Manga- und Anime-Serie „One Piece“ von Eiichiro Oda erhält eine Live-Action-TV-Serie von Netflix, und das steht vor der Tür. Unnötig zu erwähnen, dass die Besetzung der Live-Action-TV-Serie ihr bevorstehendes Projekt aggressiv bewirbt. Iñaki Godoy, der die Rolle des Kapitäns der Strohhutpiraten spielen wird, traf Mayumi Tanaka, die legendäre Synchronsprecherin von Monkey D. Ruffy im Anime.
Netflix veröffentlichte ein Video, in dem Iñaki Godoy den legendären Synchronsprecher traf und gemeinsam einen wundervollen Moment schufen. Sie ahmten einen legendären Moment aus One Piece nach, und dieser Moment erzeugte ein Gefühl des Staunens und Erstaunens, das die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verwischte. Der Moment war so schön, dass der Hype um die Serie in die Höhe schoss.
Lesen Sie auch: „Wäre AF beleuchtet“: Arnold Schwarzenegger spielt Monkey D. Garp in Netflix‘ One Piece Live Action? Fans fordern den Terminator als Ruffys Großvater
Anime-Fans konnten sich auf der Anime Expo 2023 in Los Angeles freuen, denn sie waren die ersten, die ein Video von Mayumi Tanaka, der legendären Synchronsprecherin von The Future King, sahen. Sie begrüßte Iñaki Godoy mit einem symbolischen Geschenk, nämlich Ruffys ikonischem Strohhut.
Das Video begann damit, dass Godoy die Fans begrüßte und erklärte, dass er kürzlich Japan besuchte und die Gelegenheit hatte, die legendäre Synchronsprecherin Mayumi Tanaka zu treffen, die seit 1999 Ruffy spricht. Und wie sie ihn dazu inspirierte, die allerbeste Version zu sein von ihm selbst.
„Hallo, ich bin Mayumi Tanaka! Ich spreche seit über 20 Jahren Monkey D. Ruffy seit 1999. Für die Live-Action wird es einen echten Ruffy geben, und gerade als ich die japanische Synchronisation aufnahm, tauchte Iñaki [Godoy] auf. Ich bin so begeistert! Danke fürs Kommen! Ich bin so froh, dass wir uns kennengelernt haben.“
Mayumi Tanaka sprach weiterhin mit der Stimme des Fünften Kaisers der Meere, lobte die junge Schauspielerin und hoffte, dass sich die Leute darauf freuen, die Live-Action-TV-Serie „One Piece“ zu sehen. Am Ende sprachen beide Schauspieler den ikonischen Dialog von Monkey D. Ruffy.
„Er ist jung genug, um mein Enkel zu sein. Ich freue mich so sehr, ihn kennenzulernen. Ich hoffe, Sie freuen sich alle auf die Show. Es ist wirklich etwas Besonderes. Weißt du, ähm ... es gibt eine Sprachbarriere, aber ... du warst großartig. Wirklich großartig. Ich werde König der Piraten sein!“
In der Szene sprechen die Schauspieler über weitere Details und darüber, wer die Charaktere in verschiedenen Sprachen sprechen wird. Später haben Godoy und Mayumi Tanaka im Video einen ikonischen Moment nachgestellt, in dem Godoy auf ein Knie ging und Tanaka ihm einen Strohhut aufsetzte und sagte: „Ich lasse diesen Hut bei dir.“ Bring es mir eines Tages ... wenn du ein großer Pirat geworden bist.“ Es war ein wunderschöner Moment, in dem das Leben Kunst nachahmte, ähnlich wie damals, als der rothaarige Shanks dem jungen Affen D. Ruffy den Strohhut schenkte.
Lesen Sie auch: Der Synchronsprecher von One Piece Ruffy hat für „Unique Gear 5 Laugh“ in der kommenden Folge „alles übertroffen“.
One Piece-Fans können sich zurücklehnen und entspannen, denn Eiichiro Oda hat dafür gesorgt, dass er sein Bestes gegeben hat, um die Live-Action-Serie von Netflix so perfekt wie möglich zu machen. Er fügte in seiner Notiz hinzu: „Bei dieser Show gab es keine Kompromisse.“
Ganz gleich, wie perfekt die Serie auch sein mag, es wird einige Fans geben, die von der TV-Serie nicht begeistert sein werden, da sie nicht auf akribische Details achten und darauf hinweisen, dass es einigen Charakteren an ein oder zwei Dingen mangelt. Aber Eiichiro Oda lässt die Kritik nicht an sich heran, denn in seiner Notiz heißt es, er begrüße Kritik mit offenen Armen.
„Ich bin mir sicher, dass ich nach der Veröffentlichung einige Leute hören werde, die darauf hinweisen, dass dieser Charakter fehlt oder diese Szene weggelassen wurde oder dass sich dieser Teil vom Manga unterscheidet. Aber ich bin mir sicher, dass sie von einem Ort der Liebe kommen werden, also habe ich vor, mich auch über diese Kommentare zu freuen! Lol. Die Geschichte wird sich über 8 Episoden erstrecken und uns durch Du weißt schon wohin führen!!“
Eiichiro Oda weiß, wie man mit Kritik umgeht, da er einer der renommiertesten Mangaka-Künstler ist. Er hat ein Imperium geschaffen, das 516,6 Millionen Exemplare des One Piece-Manga verkaufte, zum meistverkauften Manga aller Zeiten wurde und mit seinen Mangas, Animes, Videospielen und verwandten Waren über 14,5 Milliarden US-Dollar anhäufte.
Oda lobte auch das Produktionsteam und erklärte, er könne es kaum erwarten, dass sie „von allen auf der Welt die Anerkennung erhalten, die sie verdienen“. Oda fügte außerdem hinzu, dass er für den Fall, dass es irgendwelche „Beschwerden“ gäbe, ebenfalls da wäre, um sie entgegenzunehmen.
Lesen Sie auch: Selbst der Tod von Eiichiro Oda kann das Ende von One Piece nicht verhindern, Mangaka enthüllt einen Batman-ähnlichen Notfallplan
Die One Piece-Adaption von Netflix erscheint am 31. August 2023.
Quelle: Youtube
eiichiro odaIñaki Godoy Mayumi Tanaka
Ein unersättlicher Leser und im Herzen ein Wortschmied. Tushar studiert Linguistik und ist immer auf der Suche nach einem guten Buch oder einer fesselnden Geschichte. Er hat eine tiefe Leidenschaft für Literatur und liebt nichts mehr, als sich stundenlang in einem Roman zu verlieren. Wenn er nicht gerade liest, kritzelt er seine Gedanken und Überlegungen nieder, stets bestrebt, die Schönheit der Sprache einzufangen.
Tushar Audi